-
1 просачивание клея в слоистой клееной древесине
просачивание клея в слоистой клееной древесине
Дефект в виде пятен на поверхности слоистой клееной древесины в результате проникновения клея из нижерасположенного клеевого слоя.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
95. Просачивание клея в слоистой клееной древесине
Е. Bleed through (glue penetration)
F. Transpercement de colle
Дефект в виде пятен на поверхности слоистой клееной древесины в результате проникновения клея из нижерасположенного клеевого слоя
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > просачивание клея в слоистой клееной древесине
-
2 пузырь в слоистой клееной древесине
пузырь в слоистой клееной древесине
Расслоение слоистой клееной древесины, приводящее к местному вздутию поверхности.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
79. Пузырь в слоистой клееной древесине
Е. Вlоw
F. Cloque
Расслоение слоистой клееной древесины, приводящее к местному вздутию поверхности
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пузырь в слоистой клееной древесине
-
3 деревянистый (о древесине)
деревянистый (о древесине)מְעוּצֶה -
4 просачивание клея в слоистой клееной древесине
просачивание клея в слоистой клееной древесине
Дефект в виде пятен на поверхности слоистой клееной древесины в результате проникновения клея из нижерасположенного клеевого слоя.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > просачивание клея в слоистой клееной древесине
-
5 пузырь в слоистой клееной древесине
пузырь в слоистой клееной древесине
Расслоение слоистой клееной древесины, приводящее к местному вздутию поверхности.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пузырь в слоистой клееной древесине
-
6 трещина в древесине
трещина в древесине
трещина
Разрыв древесины вдоль волокон.
[ ГОСТ 2140-81]
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трещина в древесине
-
7 растущий на древесине
Большой англо-русский и русско-английский словарь > растущий на древесине
-
8 Международная организация по тропической древесине
Политика: МОТДУниверсальный англо-русский словарь > Международная организация по тропической древесине
-
9 Международный совет по тропической древесине
Forestry: International Tropical Timber CouncilУниверсальный русско-английский словарь > Международный совет по тропической древесине
-
10 гниль в строительной древесине
General subject: defect in woodУниверсальный русско-английский словарь > гниль в строительной древесине
-
11 гниль строительной древесине
General subject: defect in woodУниверсальный русско-английский словарь > гниль строительной древесине
-
12 годичный слой в древесине
Engineering: annual ringУниверсальный русско-английский словарь > годичный слой в древесине
-
13 годовое кольцо в древесине
Construction: growth ringУниверсальный русско-английский словарь > годовое кольцо в древесине
-
14 годовой слой в древесине
Construction: growth ringУниверсальный русско-английский словарь > годовой слой в древесине
-
15 дрель для сверления маленьких отверстий в твёрдой древесине
Makarov: Archimedean drillУниверсальный русско-английский словарь > дрель для сверления маленьких отверстий в твёрдой древесине
-
16 живущий на обожжённой древесине
1) Biology: carbonicolous2) Forestry: carbonicoleУниверсальный русско-английский словарь > живущий на обожжённой древесине
-
17 карман с корой в древесине
Construction: bark pocket, bark seamУниверсальный русско-английский словарь > карман с корой в древесине
-
18 клеточные сосуды в древесине
Construction: cellular tubeУниверсальный русско-английский словарь > клеточные сосуды в древесине
-
19 мастика для заделки трещин и отверстий в древесине
Construction: plastic wood (состоит из древесной муки и растворителей)Универсальный русско-английский словарь > мастика для заделки трещин и отверстий в древесине
-
20 международная организация по тропической древесине
Универсальный русско-английский словарь > международная организация по тропической древесине
См. также в других словарях:
Несовершенные грибы — сапрофиты на древесине и растительных остатках — Жизнь каждого растения, как и животного, имеет начало и конец. В любом лесу наряду с живыми деревьями, кустарниками, травами есть бурелом, валежник, отломившиеся и упавшие на землю сучья и ветви. Везде бывает более или менее мощный слой… … Биологическая энциклопедия
Недостача шпона в слоистой клееной древесине — – дефект, характеризующийся отсутствием части листа шпона в слоистой клееной древесине. [ГОСТ 15812 87] Недостача шпона в слоистой клееной древесине – дефект, характеризующийся отсутствием части листа шпона в слоистой клееной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
недостача шпона в слоистой клееной древесине — Дефект, характеризующийся отсутствием части листа шпона в слоистой клееной древесине. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
процентное содержание полимера в модифицированной древесине — Отношение массы полимера, находящегося в древесине, в процентах к ее постоянной массе. [ГОСТ 23944 80] Тематики древесина модифицированная … Справочник технического переводчика
фиксация защитного средства в древесине — Переход в древесине водорастворимых защитных средств в нерастворимое состояние. [ГОСТ 20022.1 90] Тематики защита древесины … Справочник технического переводчика
Недостача шпона в слоистой клееной древесине — 97. Недостача шпона в слоистой клееной древесине Дефект, характеризующийся отсутствием части листа шпона в слоистой клееной древесине Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фиксация защитного средства в древесине — 66. Фиксация защитного средства в древесине Переход в древесине водорастворимых защитных средств в нерастворимое состояние Источник: ГОСТ 20022.1 90: Защита древесины. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инородное включение в древесине — – присутствующее в лесоматериалах постороннее тело недревесного происхождения (камень, проволока, гвоздь, металлический осколок). Примечание. Внешним признаком скрытого порока в круглых лесоматериалах могут быть местные вздутия и складки… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Фиксация защитного средства в древесине — – переход в древесине водорастворимых защитных средств в нерастворимое состояние. [ГОСТ 20022.1 90] Рубрика термина: Защита древесины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Включение инородное (в древесине) — Инородное включение( в древесине) Присутствующее в лесоматериалах постороннее тело недревесного происхождения (камень, проволока, гвоздь, металлический осколок ). Примечание. Внешним признаком скрытого порока в круглых лесоматериалах могут быть… … Словарь ГОСТированной лексики
вмятина на древесине — вмятина Углубление на поверхности лесоматериала, образованное в результате местного смятия древесины. [ГОСТ 2140 81] Тематики видимые пороки древесины Синонимы вмятина … Справочник технического переводчика